¿El más autobiográgico de los libros?
Cuando Gregorio Samsa se despertó una mañana de sueño intranquilo, se encontró en su cama en un insecto gigante. Estaba tendido en su duro, por así decirlo caparazón, la espalda y cuando levantó la cabeza un poco de poder ver su vientre oscuro, domo dividido en segmentos de arco rígido en la parte superior de la colcha que no podía permanecer en el lugar y estaba a punto a deslizarse por completo. Sus piernas numerosos, que fueron ridículamente pequeñas en comparación con el resto de su volumen, agitó impotente ante sus ojos.
¿Qué ha ocurrido a mí? , pensó. No era un sueño. Su habitación, una habitación humana regular, sólo demasiado pequeña, permanecía tranquila dentro de sus cuatro paredes familiar. Por encima de la mesa en la que una colección de muestras de tela fue desembalado y hacia fuera-Samsa era viajante de comercio-colgado el cuadro que hacía poco había recortado de una revista ilustrada y poner en un bonito marco dorado. Mostró una dama con un sombrero de piel y en una estola de piel, sentarse derecho y sosteniendo al espectador un amplio manguito de piel en la que la totalidad de su antebrazo había desaparecido!
Los ojos de Gregorio se volvió al lado de la ventana, y el cielo nublado, se oían las gotas de lluvia golpeando la ventana del canal-le hizo muy melancólica. ¿Qué acerca de dormir un poco más y olvidar toda esta tontería, pensó, pero no se podía hacer, porque estaba acostumbrado a dormir sobre el lado derecho y en su estado actual no podía entregarse. Sin embargo, se obligó violentamente hacia el lado derecho, que siempre se dio la vuelta otra vez. Lo intentó por lo menos un centenar de veces, cerrando los ojos para no ver sus piernas luchando, y sólo desistió cuando empezó a sentir en el costado un dolor sordo débil que nunca había sentido antes.
¡Oh, Dios, pensó, lo que es un trabajo agotador que he elegido para mí! En el día de carreteras a día. Es un trabajo mucho más irritante que hacer el negocio real en la oficina en casa, y encima de que no es el problema de viajar constantemente, de preocuparse por las conexiones de trenes, la mala alimentación y las comidas irregulares, conocidos ocasionales que siempre son nuevas y nunca llegan a ser íntimo amigos. El diablo se lleve todo! Sintió un ligero picor en su vientre, poco a poco empujaba a sí mismo en la espalda cerca de la parte superior de la cama para que pudiera levantar la cabeza con más facilidad, identificó el lugar de escozor, que estaba rodeado de muchas manchas pequeñas de color blanco de la naturaleza de la que no podía entender y estaba a punto de tocar con una pierna, pero señaló a la pierna de atrás de inmediato, el contacto que hizo correr un escalofrío a través de él…
Comentarios recientes